Kota Kinabalu, Borneo

flag_pl Z Kuala Lumpur, gdzie spedzilismy tylko jedna noc, polecielismy na Borneo, do Kota Kinabalu. Coz tu napisac o Kota Kinabalu? No wiec Kota Kinabalu to spore (270000 mieszkancow) miasto, ktore znajduje sie na Borneo, trzeciej co do wielkosci wyspie swiata i jest stolica stanu Sabah, lezy nad Morzem Poludniowochinskim i nie jest bardzo urodziwe.

P1020231

Mimo tego jestesmy tutaj juz od pieciu dni i zostaniemy co najmniej jeszcze jeden. Tak sie bowiem zlozylo, ze wlasnie tutaj, w Kota Kinabalu nasze organizmy zazadaly odpoczynku. No i nie bylo wyjscia…

Poza tym tutaj przekonalismy sie, ze nie wszystko zawsze idzie zgodnie z planem. Na Borneo mielismy bowiem zostac tydzien, a przylecielismy tutaj przede wszystkim po to, zeby wejsc na majaca 4095 m.n.p.m. gore Kinabalu. Jak okazalo sie juz drugiego dnia, zostaniemy na Borneo az dni 10, a na gore wcale nie wejdziemy. Po prostu nie ma miejsc w schronisku, w ktorym trzeba przenocowac na trasie. O tym, ze miejsca trzeba rezerwowac z wyprzedzeniem wiedzielismy, ale nie spodziewalismy sie, ze wyprzedzenie musi byc ponad miesieczne. No coz, rozczarowanie (glownie andrzejowe) bylo spore. Zamiast tego wiec postanowilismy skupic sie na innych atrakcjach Borneo, ktorych jest wystarczajaco duzo. No i wtedy okazalo sie, ze najpierw trzeba zadbac o zdrowie. To tez wlasnie od pieciu dni robimy, a centrum Kota Kinabalu znamy juz na pamiec. Zeby nie bylo nudno podziwiamy piekne zachody slonca nad morzem, chodzimy na targ, a Andrzej zwiedza tez dalsze zakatki miasta i piekne okoliczne wyspy nalezace do parku narodowego Tunku Abdul Rahman.

P1020223

P1020204

P1020272

Mamy jednak ogromna nadzieje, ze na Borneo zdazymy jeszcze cos zobaczyc poza centrum Kota Kinabalu. Moze orangutany przynajmniej, albo inne zwierzeta zamieszkujace okolice rzeki Kinabatangan. Trzymajcie za nas kciuki :-).

flag_de Aus Kuala Lumpur, wo wir lediglich eine Nacht verbracht haben, flogen wir nach Kota Kinabalu auf Borneo. Wie könnte man Kota Kinabalu am besten beschreiben? Es ist eine mittelgroße Stadt (270000 Einwohner), die auf der drittgrößten Insel der Welt – Borneo – liegt und die Hauptstadt der Provinz Sabah ist. Es liegt am Südchinesischen Meer und ist nicht besonders schön. Trotzdem stecken wir hier schon seit 5 Tagen und bleiben noch wenigstens bis morgen. So ist es nämlich gekommen, dass es höchste Zeit wurde an einem Ort zu bleiben um sich etwas zu erholen und es gab keine andere gute Möglichkeit als es hier zu tun…

Im Übrigen haben wir uns hier überzeugen müssen, dass nicht immer alles nach Plan läuft. Auf Borneo wollten wir eigentlich nur eine Woche bleiben und vor allem auf Mount Kinabalu (4095 m.) klettern. Nunmehr bleiben wir 10 Tage und können trotzdem nicht auf den Berg. Es gibt nämlich keine Übernachtungsmöglichkeit auf dem Wanderweg, in anderen Worten alles ist schon längst ausgebucht. Dass man die Zimmer in der Jugendherberge auf dem Wanderweg im Voraus buchen muss, wussten wir. Dass es aber mehr als ein Monat im Voraus sein muss, hätten wir nicht gedacht. Die Enttäuschung (vor allem Andrzejs) war groß. Stattdessen haben wir enschieden, uns auf andere Attraktionen Borneos zu konzentrieren. Dann hat sich aber herausgestellt, dass wir zunächst um unsere Gesundheit kümmern müssen. Dies tun wir nunmehr seit fünf Tagen. Das Zentrum von Kota Kinabalu kennen wir schon auswendig. Damit es nicht langweilig wird, bewundern wir schöne Sonnenuntergänge am Meer, gehen auf den Markt und Andrzej besichtigt auch weiter gelegene Ecken der Stadt und wunderschöne nahe gelegene zu dem Nationalpark Tunku Abdul Rahman gehörende Inseln.

Wir hoffen aber sehr, dass wir hier auf Borneo doch noch etwas anderes als nur das Zentrum von Kota Kinabalu sehen werden. Vielleicht Orangutans oder andere Tiere, die in der Nähe des Flusses Kinabatangan leben. Drückt uns die Daumen :-).

Wiecej zdjec/mehr Photos:
http://www.flickr.com/photos/38071951@N05/sets/72157620514893356/

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: