Sandakan, Borneo

flag_pl No i ruszylismy sie, troche pozniej niz planowalismy, ale w koncu opuscilismy Kota Kinabalu. Pojechalismy na wschod do miasta Sandakan, skad, z English Tea House & Restaurant piszemy ten post.

P1020288

Sandakan jest miastem pieknie polozonym nad morzem Sulu, ktore kiedys zamieszkiwalo wielu milionerow. Miasto starcilo sporo ze swojej dawnej swietnosci. Jego centrum jest bardzo zaniedbane, chociaz przy morskiej promenadzie powstaje obecnie wiele nowych budowli. Troche nam to przypomina “Nowe Mikolajki” czyli mikolajski tzw. Malbork ­čÖé .

P1020282

P1020286

English Tea House & Restaurant, w ktorym latwo poczuc sie jak dawny kolonizator (chociaz skad my mozemy wiedziec jak to jest :-)), polozony jest tuz obok odrestaurowanego domu amerykanskiej pisarki Agnes Keith, ktora mieszkala tutaj przed i po II wojnie swiatowej. Zaslynela powiesciami opisujacymi zycie jej i jej rodziny na Borneo m.in. w czasie internowania w japonskim obozie podczas wojny.

P1020295

Poza tym w Sandakan nie ma wielu turystycznych atrakcji. Miasto jest jednak punktem wypadowym do borneanskiej dzungli i do rezerwatu orangutanow w pobliskim Sepilok. Tam wlasnie po niecalych dwoch dniach spedzonych w Sandakan udalismy sie i my.

flag_de Endlich haben wir es geschafft, Kota Kinabalu zu verlassen, zwar etwa sp├Ąter als gedacht, aber immerhin… Wir begaben uns Richtung Osten, nach Sandakan, wo wir in einem wundersch├Ânen English Tea House & Restaurant diesen Post schreiben.

Sandakan ist eine am Sulu Meer gelegene Stadt, die in der Vergangenheit von vielen Million├Ąren bewohnt wurde. Inzwischen hat die Stadt allerdings sehr viel an ihrer einstigen Pracht verloren. Das Zentrum ist sehr heruntergekommen, im Hafen werden jedoch gerade ganz viele neue Geb├Ąude errichtet.

Das English Tea House & Restaurant liegt unmittelbar in der N├Ąhe des restaurierten Hauses der Schriftstellerin Agnes Keith, die hier mit ihrer Familie vor und nach dem zweiten Weltkrieg lebte. Sie wurde durch ihre Romane die das Leben ihrer Familie auf Borneo (auch den Aufenhalt im japanischen Lager w├Ąhrend des zweiten Weltkrieges) schilderten, ber├╝hmt.

Dar├╝ber hinaus gibt es in Sandakan nicht besonders viel zu sehen. Die Stadt ist jedoch der ideale Ort, von dem man in die borneanische Dschungel sowie nach Sepilok zum Orangutan Rehabilitation Centre reisen kann. Dies haben wir nach 1,5 Tagen in Sandakan auch getan.

2 Responses to “Sandakan, Borneo”

  1. Kasia K. Says:

    Witajcie Kochani,
    chcia┼éam Was bardzo, bardzo serdecznie pozdrowi─ç i przekaza─ç, ┼╝e jestem wiern─ů czytelniczk─ů Waszego bloga!
    Dzi─Öki serdeczne za to, ┼╝e po┼Ťwi─Öciacie sw├│j czas i dzielicie si─Ö z nami, zwyk┼éymi ┼Ťmiertelnikami z europejskiej ziemi, t─ů niezwyk┼é─ů przygod─ů! Cudownie czyta si─Ö t─Ö opowie┼Ť─ç, czekam na ka┼╝dy kolejny opisany etap jak na kolejny odcinek fascynuj─ůcego filmu!
    Trzymajcie si─Ö ciep┼éo, uwa┼╝ajcie na siebie, raz jeszcze bardzo serdecznie pozdrawiam i czekam na kolejny odcinek! :-)) U┼Ťciski!

    kasia k.

  2. kasiaandrzej Says:

    Wielkie dzieki Kasiu.
    Bardzo sie cieszymy, ze czytasz to, co naskrobiemy (a wlasciwie wklepiemy :-)). Pozdrawiamy Cie bardzo serdecznie!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: