Panama City

flag_pl Co do Panama City to po trzech spedzonych tam dniach mozemy stwierdzic jedno – nie chcielibysmy tam mieszkac. Takie jakies dziwne to miasto. Sa w nim ogromne wiezowce, ogromne samochody, trzy nowoczesne ogromne centra handlowe – to zapewne wplywy amerykanskie.

Jest tez stara czesc miasta (Casco Viejo) – przypominajaca podobno troche stara Hawane (nie bylismy tam, dlatego podobno), ktora obecnie przechodzi gruntowny remont za panstwowe pieniadze, a otoczona jest slumsami, do ktorych turysci za nic nie powinni sie zapuszczac. Do Casco Viejo dostac sie mozna zatem tylko taksowka przemykajac przez tzw. zona roja (czyli czerwona strefe).

Casco Viejo zwiedzilismy, kontrast pomiedzy starymi i odnowionymi budynkami jest spory.

Bylismy rowniez przy sluzie Miraflores na slynnym kanale panamskim. Tutaj podobalo nam sie chyba najbardziej. Obserwowanie przeprawy przez sluze dosc duzego statku pod cypryjska bandera i sluchanie przy tym objasnien pracownika kanalu bylo bardzo interesujace. Okazuje sie bowiem, ze kanal to ogromne zrodlo dochodu Panamy. Za przeprawe najwiekszych statkow (kontenerowcow i statkow pasazerskich) placi sie nawet do 400 000 dolarow. Oplata musi byc dokonana dwa dni przed przeprawa w gotowce (!). Przeprawa przez kanal, ktory ma 80 km trwa ok. osmiu godzin. Dziennie przeprawiane sa 32 statki. Obecnie kanal jest rozbudowywany, czyli business sie oplaca…

Stolice Panamy opuszczalismy bez zalu i z nadzieja, ze panamskie wybrzeze przypadnie nam bardziej do gustu.

flag_de Wenn es um Panama City geht, können wir nach drei Tagen, die wir dort verbracht haben sagen, dass wir hier nicht unbedingt wohnen möchten. Die Stadt ist irgendwie seltsam. Es gibt hier viele Wolkenkratzer (und es werden immer mehr gebaut), viele große Autos und drei große Einkaufszentren – das alles erinnert stark an die USA. Es gibt aber auch den historischen Stadtteil – Casco Viejo – das angeblich dem historischen Zentrum von Havana ähnlich sein soll (wir waren noch nicht auf Kuba und können es deshalb nicht bestätigen). Das ganze Casco Viejo wird gerade vom Staat renoviert (die renovierten Gebäude sollen an Ausländer verkauft werden) und ist von ziemlich armen Wohngegenden umgeben – sog. zona roja – die man als Tourist nicht besichtigen sollte. Deshalb haben wir Casco Viejo mit einem Taxi erreicht.

Der Kontrast zwischen alten und restaurierten Gebäuden in Casco Viejo ist ziemlich groß.

Wir waren auch an der Miraflores-Schleuse, die Teil des berühmten Panama-Kanals ist und uns am meisten gefallen hat. Es war schon interessant die Durchfahrt eines großen Schiffes durch die Schleuse zu beobachten. Der Kanal ist die wichtigste Einnahmequelle des Landes. Für die Durchfahrt müssen die größten Schiffe bis zu 400.000 US-Dollar bezahlen. Für Segelboote gibt es allerdings einen reduzierten Tariff – schon ab 500 USD. Die Bezahlung muss spätestens zwei Tage vor der Durchfahrt erfolgen und zwar in bar. Die Durchfahrt durch den 80km-langen Kanal dauert etwa acht Stunden; täglich können 32 Schiffe den Kanal passieren. Vor zwei Jahren wurde mit dem Ausbau des Kanals begonnen; das Geschäft scheint sich also zu lohnen.

Wir haben uns ohne Bedauren von der Hauptstadt Panamas verabschiedet, in der Hoffnung, dass uns die Küste Panamas besser gefallen wird.

6 Responses to “Panama City”

  1. Kasia Says:

    Czesc sledzimy Was juz od dawna, Wasze opisy sa dla nas odskocznia od codziennosci za co bardzo dziekujemy. jestesmy znajomymi Przemka i Magdy z Australii. Nas tez juz powoli nosi i dlatego postanowilismy znowu wyjechac w podroz. Czy mozecie mi powiedziec jak przedostaliscie sie z ameryki pd do centralnej, jestem wlasnie w trakcie kupowania biletow, tym razem chcemy robic tylko ameryki i okoliczne wyspy i mam dylemat jak rezerwowac bilety, szczegolnie te miedzy poludniowa i centralna.

    • kasiaandrzej Says:

      Czesc,
      dziekujemy za komentarz i pozdrawiamy serdecznie. Jesli chodzi o nasz przejazd z Am Pd. do Panamy: lecielismy liniami Copa Panama z Limy do Panama City (http://www.copaair.com). Copa lata do Panamy tez z Ekwadoru i Kolumbii.
      Inna mozliwosc to linie TACA (http://www.taca.com).
      Jesli bedziecie mieli jeszcze jakies pytania to dajcie znac…
      Jeszcze raz pozdrawiamy, jeszcze z Panamy (a juz jutro jedziemy do Kostaryki) 🙂
      Kasia i Andrzej

  2. Kasia Says:

    Dzieki za inforamcje, tzn ze Wasz bilet jest RTW, a dodatkowo kupiliscie sami juz na miejscu ten z Limy do Panamy tak? Czy rezerwowaliscie go duzo wczesniej? Ja mam problem bo mozemy kupic taki bilet z Londynu do Sydney przez Buenos Aires i wtedy musielibysmy dokupic powrotny na trasie ameryka pd-centralna, albo wybrac opcje z Londynu powrotny do ameryki pd, ale przez centralna i wtedy bedziemy musieli jeszcze kupic w jedna strone do Sydney jak wrocimy do Londynu. Nie wiem co taniej wyjdzie. Patrzylam juz wczesniej na te loty TACA i Copa, ale nie widzialam zadnych tanich ofert.

    • kasiaandrzej Says:

      Czesc,
      zapomnielismy wczoraj dodac: bilet z Limy do Panamy byl czescia naszego biletu RTW. Jaka dokladnie planujecie trase: Londyn – Am. Sr. – Am. Pd. – Sydney – Londyn?
      Pozdrowienia
      Kasia i Andrzej

  3. Kasia Says:

    Nie – my tylko do Sydney, nie wracamy do Europy, dlatego mamy taki problem bo jak przyjechalismy do Europy z Sydney to wyslalismy 160kg bagazu teraz musimy to znowu ze soba zabrac, tylko ze w druga strone to bardziej skomplikowane bo Australia ma troche dziwne przpisy celne i nawet to co wysylamy jako mienie przesiedlencze musi byc oclone. Ostanio sprawdzalam czy mozemy zostawic bagaz na 8 miesiecy w przechowalni np w Buenos Aires, ale wychodzi za drogo.

    • kasiaandrzej Says:

      Ale Wam fajnie, ze wracacie do Sydney. To zdecydowanie jedno z naszych ulubionych miast. Baaardzo nam sie podobalo. Powodzenia w poszukiwaniu biletu. Pozdrawiamy!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: