Antigua Guatemala

flag_pl Copan Ruinas, skad mielismy ruszyc do Gwatemali znajduje sie tylko 10 kilometrow od granicy. Gdy o 13.30 udalismy sie na dworzec, z ktorego odjezdzal nasz autobus do Antigua Guatemala bylismy pewni, ze nawyzej za pol godziny znajdziemy sie w kolejnym kraju na naszej drodze. Nic z tych rzeczy. Okazalo sie bowiem, ze przejscie graniczne zostalo zablokowane przez gwatemalskich kierowcow ciezarowek i zaden pojazd przez granice nie moze przejechac az do odwolania. Nasz autobus i my z nim pozostalismy wiec w Copan Ruinas. Czekalismy i czekalismy, gdy o 18.00 zaczelo sie sciemniac zaczelismy sie zastanawiac nad powrotem do miasteczka i pozostaniem w Copan Ruinas jeszcze jedna noc. Na szczescie godzine pozniej cos sie ruszylo. Z pieciogodzinnym opoznieniem wyjechalismy do Gwatemali. Do Antigua Guatemala – naszego nastepnego przystanku, gdzie na szczescie mielismy zarezerwowany nocleg dojechalismy o 1.00 w nocy. Dojechalismy i padlismy.

Nastepnego dnia ruszylismy zwiedzac miasto. Poswiecilismy na to pierwszy dzien pobytu, ktory przypadl na Wielka Srode i byl jeszcze stosunkowo spokojny. Chociaz juz w Wielka Srode mielismy szczescie wsrod tlumu Gwatemalczykow i turystow zobaczyc nasza pierwsza wielkotygodniowa gwatemalska procesje. Obchody Wielkiego Tygodnia czyli Semana Santa w Antigua Guatemala to jednak osobny temat, o ktorym juz w nastepnym odcinku.

flag_de Copan Ruinas, der Ort von dem aus wir nach Guatemala fuhren, ist lediglich 10 km von der Grenze entfernt. Als wir um 13.30 zum Busbahnhof liefen, waren wir uns sicher, dass wir spätenstens in einer halben Stunde in Guatemala sein würden. War dann doch nicht der Fall. Es hat sich nämlich herausgestellt, dass der Grenzübergang von den guatemaltekischen LKW-Fahrern blockiert wurde und dass kein Fahrzeug über die Grenze kann. Unser Bus und wir blieben daher in Copan Ruinas und warteten. Um 18.00 Uhr als es langsam dunkel wurde haben wir schon überlegt in Copan Ruinas zu übernachten. Glücklicherweise gaben die LKW-Fahrer eine Stunde später auf. Mit einer fünfstündigen Verspätung fuhren wir in Copan Ruinas ab. In Antigua Guatemala kamen wir erst um 1.00 an. Mitten in der Nacht fanden wir das Hostel, in dem wir glücklicherweise eine Reservierung hatten und sind totmüde sofort schlafen gegangen.

Am nächsten Tag besichtigten wir die Stadt. Es war der Mittwoch der Semana Santa – ein noch relativ ruhiger Tag. Am Nachmittag hatten wir dann doch schon das Glück unsere erste guatemaltekische Prozession während der Semana Santa zu sehen. Semana Santa in Antigua Guatemala ist aber ein besonderes Thema. Darüber im nächsten Bericht.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: