O nas / Über uns / About us

flag_pl Znamy sie od dziesieciu lat, od ponad osmiu jestesmy malzenstwem. Pochodzimy z Mikolajek (Kasia) i Wroclawia (Andrzej). Od kilku lat mieszkamy w Niemczech, a wlasciwie mieszkalismy, bo od pierwszego maja jestesmy w podrozy dookola swiata. Nasza podroz ma trwac rok – stad tytul blogu: (w) 365 (dni) RTW (’round the world: dookola swiata).

flag_de Wir kennen uns seit zehn Jahren und sind seit über acht Jahren verheiratet. Wir kommen beide aus Polen, wohnen aber in Düsseldorf. Eigentlich wohnten wir dort. Seit dem ersten Mai reisen wir nämlich um die Welt. Unsere Reise soll ein Jahr dauern: deshalb auch der Titel unseres Blogs: (in) 365 (Tagen) RTW (’round the world: um die Welt).

australia We have known each other for ten years and have been married for more than eight years now. We were born and grew up in Poland but have lived in Germany for the last years. Actually we used to live there, as we’ve been on our around-the-world trip since May 1st. Our journey will take one year, hence the title of our blog: (in) 365 (days) RTW (’round the world).

Mail: 365rtw[at]googlemail.com

P1030637

6 Responses to “O nas / Über uns / About us”

  1. Ewelina Says:

    Kochani, to juz 10 lat minelo??????? 🙂 Ale czas przelecial! Ciesze sie, ze podrozujecie teraz, to jednak niemala imprezka tak przez caly rok, podziwiam was! Trzymajcie sie tam dzielnie i uwazajcie na siebie!

    Buziaki gorace!

  2. Klaudia Says:

    W imieniu całej czwórki chciałabym bardzo podziękować za kartkę. Macie wspaniały blog i piękne zdjęcia . Życzymy miłej dalszej podróży , z pozdrowieniami Urbańscy . 😉

  3. loeffle Says:

    Sehr spannend über eure Reise zu lesen 🙂

    Bin über den Borneoeintrag auf euch gestoßen, da ich auch bald dorthin reisen werde.

    Weiterhin viel Spaß und do widzenia!

  4. berthold Says:

    Liebe Kasia, lieber Andrzej,

    ab und zu schaue ich mal in Euer Tagebuch, einfach fantastisch.
    Ihr seid schon zu beneiden.

    Hier in Düsseldorf scheint die Sonne – nach längerer Zeit – mal wieder.
    Die Frosttage scheinen gezählt, es geht jetzt auf Ostern zu.
    Ich wünsche Euch noch eine weiterhin erlebnisreiche Reise around the world. Bleibt gesund und bis bald.

    Berthold

  5. lidia Says:

    Piekne zdjęcia i wspaniała podróż:) czekamy na Was z niecierpliwościa buziole i uściski Lidka i Mariusz z rodzinką

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: